Rêvant du jour où ils pourront se retrouver en amoureux, Louis-Paul et Natalie s’encouragent en se disant que leurs fils ne sont pas près d’avoir des enfants et que le cas échéant, ils ne seront pas volontaires pour garder. La chatte d’un de ses amis a eu une portée. Zak voudrait en adopter un, mais se laissera-t-il décourager par ses parents? Il essuie tout un sermon quand on découvre un paquet de cigarettes dans ses affaires. Thomas fait remarquer à Oli qu’il est devenu un peu pépère depuis qu’il sort avec Sarah. Une conversation sur la légalisation de la marijuana déclenche un jeu de la vérité… ou du mensonge entre deux générations. L’arrivée d’un nouveau-né chez les voisins amène Louis-Paul et Natalie à évoquer avec les gars les durs moments qu’ils ont vécus à la naissance de Thomas. (thetvdb.com)