Paul Généreux croit que Paloma Hermosa est coupable du meurtre de l'avocat Moïse Loman. Malgré l'opposition de son nouveau superviseur Richard Plamondon, Généreux maintient le contact avec Pierre Baril de la police de Montréal, chargé d'enquêter sur cette affaire. De son côté, la Marraine trouve une nouvelle avocate qui la place devant un dilemme : ou bien elle nie sa responsabilité dans la livraison de drogue qui vient d'être saisie par la police, ce qui lui éviterait la prison, ou alors elle prend le blâme pour toute l'opération et accepte d'être incarcérée et, surtout, de quitter momentanément la direction de son organisation. (thetvdb.com)