Geordie se fait du souci au sujet de Cathy, harcelée par son patron M. Hobbs. Sa fille Esme est amoureuse d’un jeune Teddy boy. Le jeune Donny, un garçon de la bande des Teddy boys, est retrouvé mort dans une voiture abandonnée aux abords du lycée. Geordie soupçonne d'autres jeunes d'une bande rivale d'avoir fait le coup. L'autopsie révèle que Donny est mort d'asphyxie… Will doit gérer le patrimoine de son père et les dettes dont il a hérité. Il préfère rester pasteur à Grantchester, et propose à sa mère Amelia un changement de vie. Leonard se sent très seul depuis que Sidney et Mme Chapman sont partis. Avec l'aide de Will, il demande à cette dernière de revenir au presbytère. Tout le monde se retrouve au bal du lycée… (thetvdb.com)