Haruka et Michiru sont dans un hôtel qui est repris par une marionnette et son maître. Haruka se sent malade et incapable de se battre, alors Michiru se transforme en Sailor Neptune pour détruire la bouteille de la marionnette afin de sauver Haruka, risquant ainsi la vie des clients de l'hôtel. Haruka est guérie et se transforme en Sailor Uranus et bat la marionnette. Elle s'inquiète alors rapidement d'un nouvel ennemi, mais Michiru lui assure que Sailor Moon et les autres s'en occuperont. (thetvdb.com)