Les Détectives Junior jouent au baseball dans la rue. Mais leur balle attérit dans le jardin d'un vieil homme. Celui-ci refuse de laisser les enfants entrer reprendre leur balle. Un client de Kogorô affirme que le corps sa sœur est enterré dans le jardin du vieil homme. Il le soupçonne de l'avoir tuée et cachée dans sa propriété à la suite d'un différend financier. Kogorô refusant de s'introduire illégalement dans la maison du vieil homme, les Détectives Junior décident d'enquêter. De l'autre côté de la ville, le client de Kogorô a été aperçu dans une bijouterie en train de commettre un vol. (thetvdb.com)