Disant vouloir se détendre, Kogoro va dans la campagne visiter un hôtel, pour en fait y goûter la bière locale. Sur place se trouvent également un couple : un entrepreneur et son épouse, une actrice avec un fort tempérament. Après plusieurs disputes, elle reste dans sa chambre pendant que plusieurs employés de l'hôtel font une excursion avec Ran et Conan. De retour, ils retrouvent l'actrice pendue dans sa chambre. (thetvdb.com)