Conan découvre qu'un complice des pirates de l'air se cache parmi les passagers, et il soupçonne également Akai. Conan demande à ses amis et au professeur Jodie de l'aider à le démasquer et à sauver ainsi les otages. Après que Conan ait demandé un rouge à lèvres à Jodie, on entend la voix de Vermouth qui commente cette action et qualifie Conan de "Cool Guy", mais on ne sait pas où elle se trouve réellement (thetvdb.com)