L'enquête sur le meurtre s'est réduite à trois suspects qui venaient d'arriver à l'auberge voisine. Conan en déduit le coupable et la cause du meurtre. Il confronte le coupable sur le lieu du crime, mais un choc l'attend, ainsi que Ran et Sonoko : le coupable n'est pas seul ! Le coupable était un lieutenant yakuza qui avait des hommes de main bien trop nombreux pour que Ran puisse s'en occuper seul. Makoto arrive à point nommé et Ran et lui les combattent jusqu'à l'arrivée de la police. (thetvdb.com)