Conan et Subaru parviennent tous deux à déchiffrer le code laissé par la jeune fille et à coincer le coupable. Ce dernier, cependant, prend Ayumi en otage et tente de s'enfuir. Subaru intervient et distrait le meurtrier avant de le désarmer. Okiya est ensuite vu en train de boire du bourbon dans la maison, tandis qu'Ai l'aperçoit par la fenêtre et pense "Il est...". (thetvdb.com)