Alors que Kogorô piétine sur la résolution de l'enquête dans laquelle Eri est impliquée, Conan décide de le mener à la déduction sans l'endormir, pour qu'il puisse garder toute sa contenance pour l'anniversaire de sa femme. Il semble cependant que, en amour comme en affaires, Kogorô reste un éternel endormi. (thetvdb.com)