L'inspecteur Takagi quitte son travail plus tôt que prévu pour se rendre à un rendez-vous. Le lendemain matin, les Detective Boys l'attendent au siège de la police, mais l'homme ne se présente pas. Un inconnu s'approche des garçons et leur remet un paquet en leur demandant de le remettre à la petite amie du détective et de le faire ouvrir immédiatement. Le paquet contient une tablette modifiée qui permet de voir en temps réel Takagi, ligoté et bâillonné sur une planche de bois adossée à un échafaudage suspendu dans le vide. (thetvdb.com)