Les Detective Boys suivent le détective Chiba après l’avoir vu acheter une grande quantité de nourriture au dépanneur. Il entre dans un immeuble ordinaire. Les enfants se demandent s’il est venu rendre visite à un ami, mais Conan explique que le bâtiment est neuf et en déduit que le détective Chiba doit mener un piquet ici. Ils le suivent à l’intérieur, où ils trouvent également le détective Takagi. Les Detective Boys demandent à rester jusqu’à ce que le professeur puisse venir les chercher et apprendre que la police est en train de jalonner ce bâtiment à cause du vol de bijouterie qui a eu lieu la semaine précédente. (thetvdb.com)