Le professeur Agasa emmène Ayumi, Genta et Mitsuhiko manger un bout au restaurant. Alors qu’ils mangent, la joyeuse troupe regarde par-delà le rideau du bâtiment qui leur fait face. Un homme et une femme se regardent, attablés, façon ombres chinoises. Lorsque soudain, l’homme attaque la femme. Mais lorsque la police vient constater l’agression, la femme, seule, nie les faits. (thetvdb.com)