Maître Kasuga est un artiste en deuil. Après la mort de sa femme il y a de cela 6 mois, il décida de peindre le portrait de jeunes femmes. Ran est le 3e modèle de cet homme. Pour la dernière séance de pose, Conan l’accompagne. Un flash lumineux pendant le repas attire son attention et le conduit à enquêter sur les précédents modèles. Or, après la fin de la création, chacune des deux modèles furent agressées. Conan doit protéger Ran. (thetvdb.com)