Poursuivis par Ishibashi et ses acolytes, les Detective Boys effacent leurs traces et se réfugient dans une cabane. Ils vont devoir toutefois quitter cet endroit pour une autre cabane disposant d’un téléphone fixe, mais les conditions climatiques déplorables vont rendre l’entreprise périlleuse... (thetvdb.com)