Alors qu’ils se promenaient dans la rue, Conan, Mitsuhiko et Genta entendent des cris en provenance d’une maison et s’y précipitent. Ils y découvrent une mère et sa fille tombées d’un escalier, ainsi qu’un homme que le duo féminin prend un malin plaisir à malmener. Parties faire un footing quelque temps plus tard, les deux femmes sont renversées par une voiture… (thetvdb.com)