En chemin pour faire des courses. Les Detective Boys sont alertés par un appel à l’aide. Ils se précipitent pour apporter leur concours et se retrouvent dans un solarium dont un des clients vient d’être découvert sans vie. La victime, un culturiste, a été empoisonnée… (thetvdb.com)