Rentrant d'une visite à l'hôpital, les Detective Boys sont témoins d'une arrestation musclée signée par l'inspectrice Satô. Takagi, également présent sur les lieux, sort son carnet pour y noter l'heure de l'interpellation. Il y découvre alors une étrange note rédigée par Date, note qui va raviver des souvenirs et relancer une affaire. (thetvdb.com)