Grâce au plan imaginé par Conan, Alain est délivré des griffes de son ravisseur. Ce dernier réussit néanmoins à prendre la fuite. Le détective s’étonne que le jeune Français n’ait jamais tenté de s’enfuir, alors qu’il n’était pas ligoté et que les portières de la voiture n’étaient même pas verrouillées. Il ne va pas tarder à découvrir qu’un autre enfant est retenu en otage… (thetvdb.com)