Alors qu'il est dans une librairie pour acheter un roman policier, Conan ramasse la capsule qu'a laissée tomber un petit garçon encadré par un homme et une femme. En l'ouvrant, il y découvre un appel à l'aide et décide de suivre le trio. S'incrustant dans la chambre d'hôtel louée par le couple, il échange discrètement sa place avec le garçonnet, qui se révèle être victime d'un rapt… (thetvdb.com)