Ming rapporte que son professeur, croyant qu’elle était vietnamienne, lui a demandé si son père possédait un dépanneur. Chantal est scandalisée qu’on puisse être aussi borné : après tout, dit-elle, les Vietnamiens n’ont pas tous des dépanneurs — certains ont des pharmacies, aussi!... Prenant alors sa fille à l’écart, Dominique se propose de lui expliquer qu’en termes de racisme, tout n’est pas « blanc » ou « noir » — c’est le cas de le dire… (thetvdb.com)