Deux adolescents, Katja Behrend et son ami Mathias, prennent des photos sur un chantier en démolition et s'amusent ensuite avec un pistolet appartenant au père de la jeune fille. Mais un coup de feu provoque un drame lourd de conséquences : un clochard, qui se trouvait sur les lieux, est mortellement touché ! Les deux ados prennent la fuite... Sur les lieux, Marc Hoffmann et son équipe rencontrent Anneliese Kerling, laquelle habite un appartement qu'elle refuse de quitter car c'est tout ce qu'il lui reste, à elle et à son mari. Elle confie aux policiers que ce dernier possédait des fonds immobiliers, mais sa société a fait faillite. Cette révélation éveille chez Hoffmann des soupçons. (thetvdb.com)