Une conférence ayant pour thème les méthodes d'investigation policières en Europe se tient durant trois jours sur l'île de Malte. Les inspecteurs Lorenzo et Morini pensent pouvoir profiter de cet événement pour prendre du repos. C'est alors que le cadavre du professeur Gaetano Ranieri, spécialiste de l'art romain, est retrouvé à la bibliothèque nationale. Le défunt a été empoisonné avec de puissants barbituriques d'ordinaire utilisés comme anesthésiques... (thetvdb.com)