Un avocat est retrouvé assommé dans le coffre de sa voiture. Tout près, sous un drap, sa femme agonise, un couteau planté dans la poitrine. L'avocat se souvient avoir entendu son agresseur parler en serbe ou croate. Rivera se rend chez un ancien client de l'avocat, un certain Emil Subotic, d'origine serbe. Un homme masqué surgit alors et saute par la fenêtre en utilisant un paralyseur pour arrêter Rex qui lui barre le passage. (thetvdb.com)