Kat est en poste lorsque l'équipe est chargée de cataloguer et de distribuer les biens légués par Hanney Ellen Keane et Derek commet une grave erreur. En buvant quelques verres d'une chope irlandaise maudite, deux malfaiteurs s'échappent de la chope et s'emparent de Derek et Milo. Lorsque les garçons se rendent compte de l'année dans laquelle ils se trouvent et de la fortune que possède celui qui s'appelle Derek, ils décident de rester un certain temps, mais avant de pouvoir profiter des richesses, ils doivent se débarrasser des femmes. Étant la seule à voir les deux imposteurs pour ce qu'ils sont, Kat doit réfléchir rapidement et convaincre Alex de l'aider, car Rachel est introuvable. (thetvdb.com)