Alex commence à faire des rêves qui la rendent somnambule. Grand-mère Rose s'inquiète de la santé d'Alex et lui demande de rentrer à la maison. Alex accepte et Nick l'accompagne chez Rose. Les rêves se poursuivent et s'intensifient au fil des jours. Rose commence à parler à Alex de son ancêtre, La Belle, et la recherche de la vérité derrière les rêves d'Alex devient plus claire. Un esprit du passé semble revenir par l'intermédiaire d'un esprit familier... (thetvdb.com)