Kristin, qui cherche toujours à retrouver son père, demande l'aide de Rachel. Ensemble, elles visitent un sanatorium qui les conduit à Sommerville. Elles ignorent que Sommerville a été un camp de concentration américano-japonais et qu'un de ses anciens prisonniers est sur le point de les emprisonner. Rachel et Kristin doivent travailler ensemble pour élaborer un plan d'évasion tandis que Nick et Derek travaillent rapidement de l'extérieur pour sauver le reste de leur équipe. (thetvdb.com)