La grand-mère d'Alex se rend à San Francisco pour l'avertir qu'un esprit maléfique, le Bocor, la poursuit. Elle donne à Alex un charme magique pour la protéger, mais tombe elle-même sous le charme des pouvoirs vaudous du Bocor. Alors que sa grand-mère est dans le coma, Alex fait la seule chose à laquelle elle pense pour l'aider : elle libère Daniel Euwara, un esprit puissant, de la prison dans laquelle l'héritage l'a enfermé (voir "Voleur d'esprit") et lui demande de lever la malédiction. (thetvdb.com)