Rachel reçoit un coup d'épée dans l'eau. Alors qu'elle regarde une vieille vidéo amateur, Kat remarque une petite fille qui n'avait jamais figuré sur la vidéo auparavant. Il s'avère que la petite fille s'appelle Paige, l'enfant que Rachel a abandonné à l'âge de 19 ans. Paige est morte quelques années plus tard et veut maintenant se venger de Rachel, à qui elle reproche de ne pas avoir été là pour la sauver. Nick peut-il empêcher Paige de faire du mal à Kat ? Rachel peut-elle renouer avec Kat après avoir découvert que cette dernière a une sœur ? (thetvdb.com)