Philippe (Louis-David Morasse) se montre particulièrement dur envers Gloria (Geneviève Boivin-Roussy) qu’il croit complice de la fugue d’Éric (Wilson Henley). Accablée par une migraine, Kathleen (Maxim Roy) reçoit de la visite inattendue. Jacqueline (Marie Tifo) donne sa version des faits sur ce qui s’est réellement passé entre elle et les frères O’Hara. Samuel (Guy Nadon) rend visite à Robert (Michel Daigle) qu’il n’a pas vu depuis plus de 25 ans. Est-il venu lui proposer un armistice ? Aux prises avec des problèmes érectiles, Charles (Stéphane Demers) boit de plus en plus. Il se fait remettre à sa place lorsqu’il tente d’aborder le sujet de Deborah Mills (Fanny Mallette) avec Samuel. Louisa (Marilyse Bourke) s’improvise gardienne d’un jour avec les fils de Jean-Seb (Sébastien Roberts). (thetvdb.com)