Au sein de l'hôtel en proie aux infectés, Madison et Strand s'échappent in extremis du bar où ils étaient encerclés. Ils parviennent à rejoindre Alicia et les autres rescapés dans le spa. Pendant ce temps, Nick essaie de se racheter auprès d'Alessandro après avoir mis en danger la communauté... (thetvdb.com)