Le voyage scolaire à Kyôto se poursuit et les membres du club d'assistance ont toujours deux missions à mener à bien : resserer les liens entre les garçons et aider Tobe à déclarer ses sentiments à Ebina. Mais il semblerait que certains opposent des résistances à l'accomplissement de ces missions et, comme d'habitude, tout le monde se tourne vers Hachiman pour régler les problèmes... (thetvdb.com)