La fin de l'année scolaire approche pour nos héros, qui doivent commencer à penser à leur future orientation. Malheureusement, ce genre de choix induit toujours des séparations au sein des groupes d'amis, ce qui n'est pas du goût de tous. Le club d'assistance se retrouve donc assez rapidement à enquêter sur certains, afin de découvrir quelle est l'orientation qu'ils ont choisie. (thetvdb.com)