L'équipe du CBI se voit imposer par Bertram l'équipe de Bob Kirkland et de la sécurité nationale dans l'enquête du meurtre de Julia Howard dont Lorelei Martin est la meurtrière. Patrick retrouve Lorelei, mais celle-ci refuse son aide. Elle veut vérifier si John le Rouge est impliqué dans le meurtre de sa sœur, Miranda. John le Rouge réussit à mettre la main sur Lorelei et à la supprimer, ce qui attriste Patrick. (thetvdb.com)