Bulma apprend par Jaco que Freezer, qui vient d’être ressuscité, amène avec lui 1000 soldats, et il attaquera d’ici une heure. Elle se dépêche de relayer cette information à Whis, mais n’arrive pas tout de suite à le joindre. C’est alors que cinq guerriers terriens (en incluant Gohan, Piccolo, etc.) font face à Freezer afin de protéger la Terre. Les soldats qui attaquent les cinq guerriers ont eu pour instruction par Freezer, notamment, que celui qui tuerait Krilin recevrait une planète en récompense. (thetvdb.com)