Avec Ava dévastée, Behrad la Legends fait un dernier effort pour empêcher Sara d'être enlevée en premier lieu, même en sachant que cela modifiera la chronologie. Sara se débat avec ce qu'elle vient de découvrir sur elle-même mais est également choquée lorsque Rory la trouve sur la planète mystérieuse. N'ayant pas de temps à perdre, Sara, Mick et Gary élaborent un plan pour aider à vaincre Bishop. Pendant ce temps, Spooner imagine à quoi ressemblerait sa vie si elle n'avait pas rejoint les Legends. (thetvdb.com)