Lupin est à la recherche du trésor le plus précieux du chef de la mafia, Galvez : un trésor dans un trésor. Jigen est le tueur à gages engagé par Galvez qui échoue à tuer le cambrioleur Lupin lors de sa première tentative sur le trésor et cherche à se venger. Fujiko est la petite amie du rival de Lupin, Brad. Zenigata voyage du Japon en Amérique pour trouver et arrêter Fujiko. Goemon recherche l'épée tout-puissante qui coupe l'acier, Zantetsuken. Cette épée est mystérieusement liée au trésor dans le coffre-fort de Galvez... Après une série de rebondissements, ces étrangers complets font connaissance dans leur "Premier Contact", une aventure épique ! (thetvdb.com)