Un informaticien envoyé par le FBI vient d'installer au poste de police un ordinateur d'une nouvelle génération. Ce dernier, à partir des données qu'on lui a programmées, est capable d'anticiper les crimes à venir. Lorsque Jigen et Goemon sont capturés par Lacogne, Edgar comprend qu'il aurait dû apporter plus d'importance à cette machine et qu'il ne sera pas évident de la duper (thetvdb.com)