Lors de travaux effectués pour la création d'une nouvelle ligne de métro, une importante quantité de pièces d'or est découverte. Un tel butin ne peut qu'attirer l'attention d'Edgar et de ses compères. Mais Lacogne, fidèle au poste, va tout mettre en oeuvre pour leur compliquer la tâche. (thetvdb.com)