De retour au Japon après une absence prolongée, Lupin défie les coffres-forts de la ligne Marukin, réputés pour être inviolables, et les ouvre les uns après les autres. Son exploit plonge Marukin dans la ruine, tandis que son fils Tetsutaroo défie Lupin avec un défi mortel : ouvrir un coffre-fort sans serrure ni combinaison pour obtenir l'antidote d'un poison. (thetvdb.com)