Lupin et sa bande passent leurs vacances de Noël à New York, mais Margaret, propriétaire à la fois de Tiffany's et d'une station de télévision locale, les engage pour cambrioler le magasin en direct à la télévision. Fujiko utilise un chèque en blanc comme gage, les obligeant à accepter. Avec toute l'Amérique qui regarde, la bande doit contourner la sécurité de Tiffany's. (thetvdb.com)