Lupin fait face à un danger inattendu lorsque Beauty, engagé par le siège de l'ICPO pour des ordres de tir secrets, le prend pour cible. Malgré avoir été touché par les puissantes balles Dum-Dum de Beauty, Lupin s'échappe de justesse grâce à l'intervention opportune de Jigen. Avec une seule balle de fulminate de mercure faite à la main restante pour le pistolet de Jigen, la vengeance devient la seule option. (thetvdb.com)