Lupin est à la recherche de la Cloche d'Or, symbole de la monarchie de Beltenberg et attraction touristique précieuse. Cependant, la cloche qui brille dans le clocher n'est qu'une réplique en laiton. Bien que Fujiko insiste sur le fait que la cloche en or n'existe pas, Lupin est convaincu du contraire. Pendant ce temps, Lupin apprend les fiançailles de Fujiko avec le prince Claude de Beltenberg, qu'elle a rencontré à Paris. (thetvdb.com)