L'objectif de Lupin est la Couronne du Vatican, située au pôle Nord. Il élabore un plan pour contrecarrer Fujiko en déplaçant des pingouins du pôle Sud vers le pôle Nord. Lupin se rend au pôle Sud pour rassembler les pingouins, puis se dirige vers le pôle Nord. Cependant, Fujiko découvre ses manigances et, avec l'aide d'une organisation secrète appelée la Ligue des Voyageurs Rouges, se rend également au pôle Nord. Qui remportera le précieux trésor de la Couronne du Vatican ? (thetvdb.com)