L'Association mondiale des dispositifs de prévention du crime a mis au point le "coffre-fort tueur" qui a envoyé de nombreux casseurs de coffres à leur perte. Leur produit ultime est le coffre-fort atomique, situé à 100 mètres sous terre, qui est censé détecter les sons et se déclencher, pulvérisant les voleurs. De plus, la bombe explose lorsque le poids de l'ascenseur descendant est plus lourd que celui de l'ascenseur montant. Mais Lupin relève le défi de voler ce qu'il protège, quoi qu'il en coûte. Le résultat final est... (thetvdb.com)