Le président de la France a accumulé une facture ridicule avec Maxim de Paris, et ordonne au conservateur du musée du Louvre de vendre un tableau pour couvrir sa dette. Mais le conservateur ne veut pas s'en séparer et sort le tableau du musée. C'est un tableau que le grand-père de Lupin avait volé au Louvre à l'époque, et ce n'est qu'une réplique. La panique s'ensuit lorsque les amateurs d'art et les criminels découvrent ce qui se passe... (thetvdb.com)