Lupin est à la recherche des divers bijoux à l'exposition universelle de Los Angeles. Goemon dit qu'il est devenu mou, alors il décide de ne pas participer au plan cette fois-ci. Mais Lupin apprend de Fujiko qu'un homme nommé Harry Satler est également à la recherche des bijoux, alors il décide d'aller voir qui est ce type. Mais, ô surprise, l'homme qu'il rencontre est un vieillard ridé... (thetvdb.com)