Les clans Heike et Minamoto se sont affrontés autrefois sur l'île de la Tête du Démon, dans la mer intérieure de Seto ; Fujiko et Lupin s'y rendent pour découvrir les détails derrière la légende de la bataille, selon laquelle les fantômes des guerriers morts du clan Heike hantent la forêt de l'île. Mais, comme dans la légende, Fujiko est enlevée dans la forêt... (thetvdb.com)