Même en vacances, Goemon n'a d'yeux que pour l'art du sabre. Une fille nommée Naomi sabote délibérément ses mannequins en paille utilisés pour l'entraînement au sabre. Son grand-père est un forgeron de sabres, et il veut fabriquer un katana meilleur que le Zantetsuken. Naomi met tout son cœur à soutenir son grand-père, et ils découvrent bientôt le secret du Zantetsuken. Qui possédera le véritable sabre légendaire ? (thetvdb.com)