Un rapport de vol est reçu de l'État policier de Malda. Les méthodes d'investigation sont beaucoup trop sévères, étant donné que tout ce qui a été volé est un appareil photo. En réalité, cet appareil photo est l'invention du siècle : il peut prendre des photos du futur. Ainsi, la main de la police d'État se referme sur Fujiko, qui a remporté une série de gros paris. Le traitement excessivement sévère pousse Zenigata à bout. Face à un adversaire robotique, l'esprit combatif d'un seul policier suffira-t-il ? (thetvdb.com)